000			01881cam a2200157ua 4500
082			_aM891.22 _bAAS
245	0	2	_aആശ്ചര്യചൂഡാമണി (Aascharyachoodaamani)
250			_a1st.
260			_aകോട്ടയം: (Kottayam:) _bN.B.S, _c1994.
300			_a112p..
520			_aകേരളീയനായ ശക്തിഭദ്രന്റെ ആശ്ചര്യചൂഡാമണി ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ വിരചിതമായ സംസ്കൃതനാടകങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതാണ്. സംസ്കൃതത്തിന്റെ പ്രൗഢി മലയാളശൈലിക്കിണങ്ങുംവിധം പുനരാവിഷ്കരിക്കുക, പദ്യങ്ങളെ സംസ്കൃതത്തിന്റേതായ ചട്ടക്കൂട്ടിൽനിന്നു മോചിപ്പിച്ചും എന്നാൽ കവിതാസൗന്ദര്യം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചും ഗദ്യഭാഗങ്ങളോട് ഇണക്കിച്ചേർക്കുക, അശായാംശങ്ങളൊന്നും ചോർത്താതെയും ചേർക്കാതെയുമിരിക്കുക, പദവാക്യസംഘടന പരമാവധി നാടകോചിതമാകുക എന്നീ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വച്ചുകൊണ്ട് തയ്യാറാക്കിയതാണ് പന്മനയുടെ ഈ ഗദ്യവിവർത്തനം.
650	0		_aAascharyachoodamani _aSanskrit Drama-Malayalam Translation _aMalayalam literature
650	0		_aശക്തിഭദ്രൻ (Sakthibhadran)
700			_aപന്മന രാമചന്ദ്രൻ നായർ (Panmana Ramachandran Nair),Tr.
942			_cBK
999			_c3791 _d3791