കൊട്ടാരത്തെരുവ് (Kottaratheruvu)
Material type:
TextPublication details: തിരുവനന്തപുരം: (Thiruvananthapuram:) ചിന്ത, (Chintha,) 2009Description: 328pISBN: 8126202637Contained works: Translated by Suhara,B.MSubject(s): Malayalam translationDDC classification: M893.13 Summary: ഒരു നല്ല പുസ്തകം ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോള്‍ സുഹൃത്ത് തന്നതാണ് നജീബ് മഹ്ഫുളിന്‍റെ ബൈനുല്‍ കസറൈന്‍ (കൊട്ടാരത്തെരുവ് ) എന്ന നോവല്‍. വായനക്ക് ശേഷം ഒരു നെടുവീർപോടെ ഞാന്‍ നില്‍ക്കുകയാണ്. നോബല്‍ സമ്മാനര്‍ഹമായ ഈ പുസ്തകത്തിന്‍റെ ഭാഷാന്തരംചെയ്യുന്നതില്‍ ബി.എം സുഹറ മികവു തെളീച്ചു. ആമിനയുടെ ത്യാഗവും, പിതാവിന്‍റെ കാര്‍കശ്യവു, ഫഹ്മിയുടെ രാജ്യ സ്നേഹവും, കമാലിന്‍റെ നിഷ്കളങ്കതയും ആവിഷ്കരിക്കാന്‍ ഗ്രന്ഥ കര്‍ത്താവിനായി. സയ്യിദ് അഹമ്മദിന്‍റെ വീട്ടിലെ സ്ത്രീയിലൂടെ മുസ്ലിം സ്ത്രീയെ വായിച്ചെടുക്കാന്‍ ശ്രമിക്കരുത്, അകത്തളങ്ങളില്‍ കഴിയാന്‍ വിധിക്കപ്പെട്ട അഹമ്മദിന്‍റെ വീട്ടിലെ സ്ത്രീയും സ്ത്രീ സ്വാതന്ത്രം വേണ്ടുവോളം ആസ്വദിച്ച മുഹമ്മദിന്‍റെ (സ്വ) വീട്ടിലെ സ്ത്രീയും തമ്മില്‍ തുല്യതപ്പെടുത്താനാകാത്ത അന്തരമുണ്ട്
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
BK
|
Malayalam | Malayalam Collection | M893.13 MAH/K (Browse shelf (Opens below)) | Available | 25196 |
Browsing Kannur University Central Library shelves, Shelving location: Malayalam, Collection: Malayalam Collection Close shelf browser (Hides shelf browser)
|
|
|
|
|
|
|
||
| M892.73 MAH/M മിഠായിത്തെരുവ് (Mittayitheruvu) | M892.7301 MUH/S സൂഫിക്കഥകൾ (Soofikkathakal) | M892.78 GIB/B ഭ്രാന്തൻ (Bhranthan) | M893.13 MAH/K കൊട്ടാരത്തെരുവ് (Kottaratheruvu) | M894.3 PAM/I ഇസ്താംബുൾ:ഒരു നഗരത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ (Istambul:Oru Nagarathinte Ormmakal) | M894.3511 RUM/R റൂമിയുടെ 100 കവിതകൾ (Rumiyude Nooru Kavithakal) | M894.353 PAM/C ചുവപ്പാണെന്റെ പേര് (Chuvappanente Peru) |
ഒരു നല്ല പുസ്തകം ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോള്‍ സുഹൃത്ത് തന്നതാണ് നജീബ് മഹ്ഫുളിന്‍റെ ബൈനുല്‍ കസറൈന്‍ (കൊട്ടാരത്തെരുവ് ) എന്ന നോവല്‍. വായനക്ക് ശേഷം ഒരു നെടുവീർപോടെ ഞാന്‍ നില്‍ക്കുകയാണ്. നോബല്‍ സമ്മാനര്‍ഹമായ ഈ പുസ്തകത്തിന്‍റെ ഭാഷാന്തരംചെയ്യുന്നതില്‍ ബി.എം സുഹറ മികവു തെളീച്ചു. ആമിനയുടെ ത്യാഗവും, പിതാവിന്‍റെ കാര്‍കശ്യവു, ഫഹ്മിയുടെ രാജ്യ സ്നേഹവും, കമാലിന്‍റെ നിഷ്കളങ്കതയും ആവിഷ്കരിക്കാന്‍ ഗ്രന്ഥ കര്‍ത്താവിനായി. സയ്യിദ് അഹമ്മദിന്‍റെ വീട്ടിലെ സ്ത്രീയിലൂടെ മുസ്ലിം സ്ത്രീയെ വായിച്ചെടുക്കാന്‍ ശ്രമിക്കരുത്, അകത്തളങ്ങളില്‍ കഴിയാന്‍ വിധിക്കപ്പെട്ട അഹമ്മദിന്‍റെ വീട്ടിലെ സ്ത്രീയും സ്ത്രീ സ്വാതന്ത്രം വേണ്ടുവോളം ആസ്വദിച്ച മുഹമ്മദിന്‍റെ (സ്വ) വീട്ടിലെ സ്ത്രീയും തമ്മില്‍ തുല്യതപ്പെടുത്താനാകാത്ത അന്തരമുണ്ട്
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.